Je travaille internationalement comme traductrice freelance depuis six ans, et me suis penchée sur des textes aussi bien littéraires que techniques, de la poésie, des articles féministes et des rapports professionnels. 

​

Mon expérience en matière de langues comprend également la traduction simultanée lors de colloques et de présentations, ainsi que plusieurs années d'enseignement du français en tant que langue étrangère dans les universités britanniques. 

​

Quel que soit votre projet, je serais heureuse de vous établir un devis. Le coût total dépend de la longueur d'un texte, de son style, du caractère d'urgence ou non du rendu, et des recherches nécessaires. 

Pour la poésie, mes tarifs commencent à £1.10 par vers ou ligne, avec un minimum de £40 par poème.

Pour tous les autres textes, mes tarifs commencent entre £0.12 et £0.15 par mot, avec un minimum de £30 par mission.

​

Afin de discuter de votre projet, écrivez-moi à l'adresse lou.sarabadzic@gmail.com.